Лог чата Плети №3 (перевод)

Автор: Bryan Buckly
Перевод: Dea

* * *В чат входит "theLichKing"* * *

[theLichKing]: дерьмо, дерьмо, дерьмо

[theLichKing]: вот дерьмо

* * *В чат входит "Kel'Thuz4d"* * *

[Kel’Thuz4d]: ты звал, повелитель

[theLichKing]: нас поимели

[Kel’Thuz4d]: чего ты хотел

[theLichKing]: Нас поимели. Кто-то слил наши логи.

[theLichKing]: И их растащили по всему инету, запостили буквально везде, кроме гламурных сайтов

[theLichKing]: И Blizzard до них добрался

[theLichKing]: Теперь они хотят мило поговорить с нами о корпоративной этике

[theLichKing]: Мы в заднице

[Kel’Thuz4d]: что за blizzard

[theLichKing]: Что?

[Kel’Thuz4d]: метель, ледяной элементаль чтоли

[theLichKing]: Надеюсь, ты шутишь?

* * *В чат входит "Killzone'jaeden".* * *

[Killzone’jaeden]: В ваших интересах, чтоб на этот раз действительно был веский повод призвать меня

[Killzone’jaeden]: С моего темного трона в глубинах кипящего хаоса в пропасти меж измерений

[Killzone’jaeden]: А не очередная проблема с отоплением

[Kel’Thuz4d]: да какой то ледяной элементаль бычит

[Kel’Thuz4d]: хочет поговорить

[Killzone’jaeden]: *хрясь башкой об стену*

[Kel’Thuz4d]: погодь чьей башкой

[Kel’Thuz4d]: для меня это представь себе важно

[theLichKing]: НАРОД

[theLichKing]: Элементали здесь ни при чем. Кто-то слил наши логи, и Blizzard нас вышвырнет вон.

* * *В чат входит "Sindragosa1337".* * *

[Sindragosa1337]: 4то слу4илось

[Kel’Thuz4d]: метель швыряется и сливает

[Sindragosa1337]: 6ред как0й т0

[Sindragosa1337]: 6уду4и ледяным драк0н0м могу авт0ритетн0 3аявить что 0писанная т0бой картина

[Sindragosa1337]: 3то п0лный маразм

[theLichKing]: КелТузед, заткнись. Синдрагоса, ты знаешь, кто это - Blizzard?

[Sindragosa1337]: 0г0 теперь мы 3то 0душеI3ляем

[Sindragosa1337]: м6 я п0йду?

[Killzone’jaeden]: Судя по прошлому опыту, наши страдания только начались.

* * *В чат входит "An00b'arak".* * *

[Killzone’jaeden]: Во-от, я же говорил.

[theLichKing]: Ануб, ты в курсе, что такое Blizzard?

[An00b’arak]: конечно

[theLichKing]: Ну наконец-то. Хоть один не оказался полным невеждой.

[An00b’arak]: продают в вафельных стаканчиках

[An00b’arak]: объедение

* * *В чат входит "BlizzardRep".* * *

[Kel’Thuz4d]: ОМГ ГИГАНТСКИЙ ПЛОМБИРНЫЙ ЭЛЕМЕНТАЛЬ РАСШВЫРЯЕТ НАС

[BlizzardRep]: ...

[theLichKing]: Он имел в виду

[theLichKing]: "Здравствуйте! Как поживаете?"

[Kel’Thuz4d]: *лизнул метельку*

[Killzone’jaeden]: Фу, какая мерзость

[Killzone’jaeden]: Ты даже не знаешь, куда его лизнул

[Killzone’jaeden]: К тому же, с каких это пор у тебя есть язык

[BlizzardRep]: Минуту внимания

[theLichKing]: Да, ваше превосходительство.

[Killzone’jaeden]: Ах так, теперь _он_ превосходительство.

[theLichKing]: Он из Blizzard. Они боги нашего мира.

[Sindragosa1337]: типа ктуна

[theLichKing]: Нет! Они - Создатели.

[Kel’Thuz4d]: типа как титаны

[theLichKing]: Нет! Они следят за всем, что мы делаем.

[An00b’arak]: типа как подлые гномики

[BlizzardRep]: Я ко всем обращаюсь! Минуту тишины!

[An00b’arak]: че за титаны

[Killzone’jaeden]: Блин

[BlizzardRep]: А НУ ПОЗАТЫКАЛИСЬ ВСЕ К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ

[Killzone’jaeden]: ...

[Sindragosa1337]: ...

[theLichKing]: ...

[BlizzardRep]: Так. На повестке дня происшествие.

[BlizzardRep]: Лог чата от 20 марта, где общалось высшее руководство Плети и Пылающего Легиона, был опубликован в интернете.

[BlizzardRep]: Через непродолжительное время был обнародован следующий.

[BlizzardRep]: Эти документы выставляют нас, мягко говоря, в невыгодном свете.

[BlizzardRep]: Король-Лич

[theLichKing]: Д-да...

[BlizzardRep]: Ты - лицо нынешнего дополнения. Мы возложили на тебя роль символа нашей компании.

[BlizzardRep]: Скажи мне. Ты как-то заинтересован в проведении интимных актов... с помощью картофеля?

[theLichKing]: Нет, ваше превосходительство. Ни капли.

[Killzone’jaeden]: *хихикает*

[An00b’arak]: тут не интерес а возбуждение

[Kel’Thuz4d]: эмм а можно поподробнее насчет актов

[Sindragosa1337]: XD

[BlizzardRep]: Уже поступают жалобы от аграриев.

[BlizzardRep]: И, как ни прискорбно, ты еще хорошо держался по сравнению с остальными.

[BlizzardRep]: КилДжеден, КелТузед и Синдрагоса.

[BlizzardRep]: Ваши вопиющие предубеждения просто шокируют. Наша компания ценит разнообразие пользователей. Вы меня сильно разочаровали.

[Sindragosa1337]: мн0га6укI3

[Killzone’jaeden]: Ты чатбот или мороженое? Мы тут поспорили.

[BlizzardRep]: Подвидизм, существуй он в реальной жизни, олицетворял бы собой все, против чего борется наша корпорация.

[An00b’arak]: спасибо спасибо это то что я им говорил

[An00b’arak]: >8< >8< >8< >8< пауки руууулят

[An00b’arak]: уфф наконецто

[An00b’arak]: кто тут балдежный

[An00b’arak]: я балдежный

[An00b’arak]: кто тут балдежный

[An00b’arak]: я балдежный

[BlizzardRep]: АнубАрак

[An00b’arak]: даааааааа

[BlizzardRep]: Ты идиот.

[Killzone’jaeden]: Йеееха!

[BlizzardRep]: Азжол-Неруб и Наксарамас превратились в цирк

[Sindragosa1337]: 3то перв0апрельская шутка что ли

[Kel’Thuz4d]: нет а то когда килджеден сказал бы "Йеееха!"

[Kel’Thuz4d]: все бы типа начали

[Kel’Thuz4d]: Killzone'jaeden встает и громко чихает: "Йеееха!"

[Kel’Thuz4d]: трали вали

[Kel’Thuz4d]: ролевая игра короче

[An00b’arak]: слушьте

[An00b’arak]: можем просто не обращать внимания

[BlizzardRep]: Собственно говоря, не можете

[BlizzardRep]: Познакомлю-ка вас с коротеньким скриптом, который называется

[BlizzardRep]: /beatdown

[Killzone’jaeden]: OH SHI-

[theLichKing]: аааааааа

[Sindragosa1337]: б0льно же!1

[An00b’arak]: ой у меня сейчас лапы задергаются

[Kel’Thuz4d]: *хрясь башкой о стену - буквально*

[An00b’arak]: ну вот уже дергаются

[theLichKing]: ОМГ

[An00b’arak]: ывлаождлождлпожщушгзшггггггггггггггггггггггг

[An00b’arak]: владожлдож........вплодэ.ььььььььььь

[An00b’arak]: ащплдвэжщкш

[An00b’arak]: уже все что ли

[BlizzardRep]: Впрочем, вы меня не особенно беспокоите

[BlizzardRep]: Вот Саргерас - другое дело.

[BlizzardRep]: Он завел себе

[BlizzardRep]: Чертов

[BlizzardRep]: Блог.

[An00b’arak]: ывдлаождлоoo

[An00b’arak]: сорь постравматический эфект

[BlizzardRep]: Кстати, где черти носят Саргераса?

[Killzone’jaeden]: Ну, что касается этого, я могу гарантировать: никакого блога он не ведет.

[theLichKing]: Ага, подтверждаю. Саргерас - личность не совсем... творческая.

[Kel’Thuz4d]: ...грамотная.

[Killzone’jaeden]: ...разумная.

[BlizzardRep]: У меня точные данные.

***В чат входит "~*`Sylvanas'*~".***

[theLichKing]: Нет, только не это.

[~*`Sylvanas’*~]: О чем ты, Артас? Я здесь по распоряжению представителя Blizzard.

[~*`Sylvanas’*~]: Уважаю пожелания наших программистов.

[theLichKing]: А я нет. Шли бы они в задницу.

[theLichKing]: Это она! Это она сказала!

[theLichKing]: Нет, я. Понимаете, у меня шизофрения.

[theLichKing]: Из-за слияния двух душ в одном теле.

[theLichKing]: У меня НЕТ шизофрении!

[theLichKing]: Просто люблю поспорить с собой

[theLichKing]: Что в этом такого

[theLichKing]: Это Сильвана! Она меня подставляет!

[theLichKing]: "Сильваной" я зову свое альтер эго

[theLichKing]: ОМГ

[theLichKing]: Скажите ей, чтобы прекратила

[theLichKing]: Правда любопытно, что моя вторая половинка женского пола?

[theLichKing]: *заигрывает с собой*

[theLichKing]: Брр, какая гадость!

[theLichKing]: Ой забыл, у меня же стоит только на овощи

[Killzone’jaeden]: Я бы мог слушать это часами.

[BlizzardRep]: /beatdown

[Killzone’jaeden]: АЙЙ ХВАТИТ

[An00b’arak]: ывлаордшлордло34566777777777долдрлдывоарлдджваппппппппппппп

[An00b’arak]: надеюсь вы не против

[An00b’arak]: дергать лапами даже приятно

[BlizzardRep]: Где Саргерас?

[Kel’Thuz4d]: хз

[Killzone’jaeden]: Пойду его позову.

***"Killzone'jaeden" выходит из чата.***

[Kel’Thuz4d]: *поет* so ready now for ullll-du-ar

[theLichKing]: Блин, хватит, а то мелодия опять прицепится.

[theLichKing]: Буду петь это часами.

[Kel’Thuz4d]: не от нее просто избавится просто спой что то поприлипчивей

[theLichKing]: НЕ НАДО

[Kel’Thuz4d]: А я еще живооой...

[theLichKing]: я ро-озовый и те-е-еплый.... МЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ.

[theLichKing]: *ГНЕВ*

***User "Killzone'jaeden" has entered the chat.***

[Killzone’jaeden]: В данное время Саргерас недоступен.

[BlizzardRep]: Недоступен?

[Killzone’jaeden]: Ну, есть одно небольшое дельце

[Killzone’jaeden]: "Пылающее Нашествие"

[BlizzardRep]: Что?

[Killzone’jaeden]: www.wowwiki.com/Burning_Crusade

[BlizzardRep]: Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ

[Killzone’jaeden]: Хм, ты довольно хорошо осведомлен для вафельного мороженого.

[BlizzardRep]: ...серьезно?

[BlizzardRep]: _Никто_ здесь не знает, кто я такой? И что такое Blizzard?

[BlizzardRep]: Кто-нибудь вообще понимает, о чем мы здесь говорим?

[BlizzardRep]: Хоть кто-то заботится о пользователях?

[theLichKing]: Я!

[BlizzardRep]: Кроме любителей картофельных клубней.

[BlizzardRep]: Кто-нибудь еще?

[An00b’arak]: все еще дергаю лапами...

[An00b’arak]: ...

[An00b’arak]: ...

[An00b’arak]: ...

[An00b’arak]: ...все.

[BlizzardRep]: Ладно. Послушайте, я вам все объясню.

[BlizzardRep]: Сначала был Варкрафт, и было это хорошо.

[Kel’Thuz4d]: *принес попкорн*

[BlizzardRep]: Потом настало время Варкрафта II и Варкрафта III. Но не утешился этим народ. И вот Blizzard обратил свой взор на Эверквест и увидел, что может извлечь пользу из его силы.

[BlizzardRep]: И улыбнулся Blizzard со своего высокого трона, и выпустил World of Warcraft в продажу.

[BlizzardRep]: WoW породил BC, коий породил WotLK.

[BlizzardRep]: ТЕПЕРЬ понятно?

[Sindragosa1337]: 0мг ниасиJIила мног0букI3

*** "Sindragosa1337" выходит из чата.***

[BlizzardRep]: *вздох*

[Kel’Thuz4d]: погодите

[Kel’Thuz4d]: так это вы создали титанов

[BlizzardRep]: Да!

[Kel’Thuz4d]: вы накатываете патчи

[BlizzardRep]: Да...

[Kel’Thuz4d]: вы повелители пикселей

[BlizzardRep]: Да.

[Kel’Thuz4d]: тогда почему вы работаете на мороженщиков

[BlizzardRep]: Л И ЦО

[BlizzardRep]: П А Л Ь М А

***В чат входит "SARGERAS".***

[SARGERAS]: ЙА ТЕМНЫЙ ТИТАН!!!11

[SARGERAS]: Я... уничтожу.. миры...

[SARGERAS]: *вздыхает* Что-то я сегодня не в настроении.

[Kel’Thuz4d]: ооууу

[Killzone’jaeden]: Все в порядке, Повелитель. Такое случается даже с лучшими из нас.

[Killzone’jaeden]: Однажды я три недели подряд не терзал души смертных

[SARGERAS]: Правда?

[Killzone’jaeden]: ...нет.

[SARGERAS]: Я чувствую себя... подавленным в последнее время.

[SARGERAS]: Ящик завален письмами с предупреждениями

[SARGERAS]: А ведь все, чего я хочу, это вести блог

[SARGERAS]: И уничтожать планеты

[SARGERAS]: И продавать футболки с мизерной прибылью для себя лично

[BlizzardRep]: Да, НАСЧЕТ ЭТОГО

[BlizzardRep]: Ты хоть представляешь, сколько авторских прав нарушил в течение прошлого месяца?

[BlizzardRep]: Нельзя использовать наши копирайты!

[SARGERAS]: _Я_ и есть ваш копирайт

[BlizzardRep]: Ага! Значит, признаешь!

[BlizzardRep]: Это возмутительно!

[BlizzardRep]: Ты сейчас же удалишь блог!

[BlizzardRep]: Бла бла бла я надоедливый копирайт >:O

[~*`Sylvanas’*~]: О НЕТ КАК ОНА МОГЛА

[BlizzardRep]: Хочешь неприятностей?

[~*`Sylvanas’*~]: давай, молочный мальчик

[BlizzardRep]: Я прыгаю, как зайчик

[~*`Sylvanas’*~]: Давай займемся этим.

[BlizzardRep]: *готовит /GMbeatdown*

[~*`Sylvanas’*~]: *драматично закатывает глаза*

[theLichKing]: *нахлобучил на голову шлем*

[Killzone’jaeden]: *заряжает свой лайтсабер*

[An00b’arak]: *тихонько делает лужу*

[Kel’Thuz4d]: ХВАТИТ!!!

[Kel’Thuz4d]: мы что, сбились с пути? почему мы бросаемся друг на друга, как враги? разве мы не в одной лодке?

[Kel’Thuz4d]: разве мы не хотим, чтобы электроник артс обанкротились?

[Killzone’jaeden]: Он прав

[Kel’Thuz4d]: Да?

[Killzone’jaeden]: НЕТ! Ты что, тупой? Мы же злодеи

[Killzone’jaeden]: ВЗЯТЬ ЕГО

[~*`Sylvanas’*~]: впереееед

[SARGERAS]: УРРАААА

[Killzone’jaeden]: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[theLichKing]: ...

[Killzone’jaeden]: ...

[Kel’Thuz4d]: ну ладно это ж чат, тут по настоящему не подерешься

[theLichKing]: Точно

[Killzone’jaeden]: Тогда ты прав

[SARGERAS]: Рад, что этот вопрос улажен.

* * * "~*`Sylvanas'*~" выходит из чата.* * *

[BlizzardRep]: /beatdown

[Killzone’jaeden]: ЧЕЕЕРТ НУ СЕРЬЕЗНО

* * * "Killzone'jaeden" выходит из чата.* * *

* * *User "Kel'Thuz4d" выходит из чата.* * *

[theLichKing]: Послушайте, я хотел принести извинения за случай с логами

[BlizzardRep]: И чтоб впредь такого не повторялось.

[theLichKing]: Конечно. Разумеется. Никакого слива логов, никогда!

[theLichKing]: Кстати, если у программистов найдется минутка, чтобы отрегулировать отопление в тронном зале...

[BlizzardRep]: Вон отсюда!

[theLichKing]: *дрожит*

* * *"theLichKing" выходит из чата.* * *

[SARGERAS]: Мне понравилось.

[BlizzardRep]: ВОН!!

* * *"SARGERAS" выходит из чата.* * *

[BlizzardRep]: *вздох* Нинтендо не приходится разгребать такое дерьмо.

* * *"BlizzardRep" выходит из чата.* * *

[An00b’arak]: <.<

[An00b’arak]: >.>

[An00b’arak]: /beatdown

[An00b’arak]: яяывжаопржщшрррр5555оржлораааааааацыждлждоппппппппппппппп

[An00b’arak]: зщшщцущгагггггггггггггггггггггг423222

[An00b’arak]: фдылодлодлодлазхщух

[An00b’arak]: ывпэджлждлж

[An00b’arak]: ...

[An00b’arak]: ^_^

* * *"An00b'arak"выходит из чата* * *

0
К новым
0
28 апреля 2010 - 23:57 #1 Lugger 524
Lugger

Ануб'Арак еще няшнее, чем раньше.

0
29 апреля 2010 - 1:26 #2 Араэль 219
Араэль

Огромное спасибо за перевод.

Ануб'Арак великолепен. >8<

0
29 апреля 2010 - 3:57 #3 Тираит 59
Тираит

*выполз изпатстала* Ржал долго и до слез)

0
29 апреля 2010 - 4:16 #4 Tirri 334
Tirri

Еще хочу))) *тихо икая от смеха вякнуло из под стола*

0
29 апреля 2010 - 5:38 #5 Bazilio 426
Bazilio

Зачет и тра-ля-ля =) Порадовало несказанно.

0
29 апреля 2010 - 6:09 #6 Тираит 59
Тираит

А еще логи будут?

0
29 апреля 2010 - 6:27 #7 Dea 5695 Мастер
Dea

Вряд ли. Саргерас (он же Брайан, автор этих логов) забросил свой блог в августе прошлого года.

0
29 апреля 2010 - 6:31 #8 Reuniko 43
Reuniko

Читаю с умилением и требую слить еще логов)

[Killzone’jaeden]: ВЗЯТЬ ЕГО

ОНА ВРАГИ!

Онлайн

Сейчас на сайте 0 пользователей и 0 гостей.