Кровавые эльфы: пособие по отыгрышу.

В гайде не упоминается тот факт, что с восстановлением Солнечного Колодца высшие и кровавые эльфы перестали испытывать жажду магии.

Мастер Dea с этим соглашаться не желает.

Приношу свои извинения MisaDeath, девушке, под чьей квентой разгорелся наш спор.

Собственно, сам спор.

Мастер Dea:
Колодец опустел, когда изгоняли КилДжедена, и ему нужно время, чтобы окончательно восстановиться. Кроме того, сейчас далеко не лучшие условия для арканного благополучия. Малигос. Со всеми вытекающими. Если нарушены линии лей, Колодец не может должным образом подпитывать маназависимых.

Ильмарин:
Колодец, по большому счету, и не наполнялся после своего разрушения. В противном случае, Анвины бы не стало несколько раньше. Хотя я сомневаюсь, что это ... эм... существо вообще бы потрудилось его наполнить. Так что скажем "спасибо" Принцу Келю.
После того как Анвина отдала последние огрызки себя для того, что бы ослабить демона. Старый Солнечный Колодец, созданный высшими эльфами на заре существования Квэл'Таласа, исчез окончательно.
Новый Солнечный Колодец был создан Веленом из сердца наару My'уру. Он наполнен не арканической магией, а Светом. Он не зависит от того, съехала ли крыша у Синего Аспекта или нет. И судя по возгласу Леди Лиадрин, от сохранности линий тоже.

Мастер Dea:

"In time, the light and hope within will rebirth more than this mere fount of power. Mayhap, they will rebirth the soul of a nation."

The Sunwell's new energies are derived from both the arcane and from M'uru's powers of the Light. As of the end of the Burning Crusade expansion, blood elves who wield the Light do so through the power of the renewed Sunwell.

Арканистам по-прежнему нужна аркана.

Ильмарин:
Первое. Тут говорится о возрождении души нации. Подразумевается, что от постоянной подпитки Светом эльфы станут благородными, добрыми etc.

По поводу второго.
Арканистам действительно нужна аркана. Иначе колдовать будет нечем. А связи между этим очевидным фактом и приведенным отрывком я не вижу. Как не вижу связи и с предметом нашего спора. (Кстати, вы, правда считаете, что аркана в соседстве с энергией Света останется просто арканой?)


The elves no longer have to turn to fel magic to feed their addiction, and it has been speculated that the Sunwell's energies can reverse the physical changes that come with fel consumption (although there is not yet any evidence to support this), hinting at the possibility of reconciliation.

Рекомендую еще почитать вот эту вещь:
In the Shadow of the Sun

Там есть момент, когда высшая эльфийка говорит, что больше не чувствует жажды магии. И упоминает, что знает эту новую силу, которая ее теперь питает.

Мастер Dea:

Первое. Тут говорится о возрождении души нации. Подразумевается, что от постоянной подпитки Светом эльфы станут благородными, добрыми etc.

Откуда вы знаете, что подразумевал Велен? Я склонна воспринимать эти слова буквально, не додумывая что-то свое. "Со временем частица Света и надежды возродит не только источник силы. Возможно, она возродит дух всего народа".

Арканистам действительно нужна аркана. Иначе колдовать будет нечем. А связи между этим очевидным фактом и приведенным отрывком я не вижу. Как не вижу связи и с предметом нашего спора.

А вы подумайте. По вашим словам, Колодец теперь излучает исключительно Свет. Тогда каким образом он подпитывает арканистов, тем паче далеких от веры?

Там есть момент, когда высшая эльфийка говорит, что больше не чувствует жажды магии. И упоминает, что знает эту новую силу, которая ее теперь питает.

"I wondered," Aurora spoke again, and the sound of her voice startled him, "why the pangs of the addiction felt so eased, lately.
Вы уверены, что хорошо знаете английский?

Ильмарин:

Откуда вы знаете, что подразумевал Велен? Я склонна воспринимать эти слова буквально, не додумывая что-то свое. "Со временем частица Света и надежды возродит не только источник силы. Возможно, она возродит дух всего народа".

Каждый понимает по-разному. Вы - буквально. Я - в переносном значении. Откуда вы знаете, что ваше понимание на 100% верно?

А вы подумайте. По вашим словам, Колодец теперь излучает исключительно Свет. Тогда каким образом он подпитывает арканистов, тем паче далеких от веры?

По моим словам, он излучает раствор из Света и арканы. Вы считаете, что эльфы могут фильтровать, то, что поступает в них? Думаю, с тем же успехом человек под капельницей может фильтровать физ. раствор.
А что касается Света. То он не более чем другая форма магии. Не обязательно разделять веру в него, что бы использовать и подпитываться. Иначе бы не было кровавых рыцарей.

Вы уверены, что хорошо знаете английский?

Уверен.
"А я все думала, - заговорила Аврора снова, и звук ее голоса поразил его, - почему, в последнее время, боль от зависимости стала легче".

Я переводчик по образованию. Извиняюсь, давно читал рассказ и забыл фразу точно. В любом случае, боль ослабла. И не у нее одной. Считаете, что она не пройдет в скором времени?

Мастер Dea:

"А я все думала, - заговорила Аврора снова, и звук ее голоса поразил его, - почему, в последнее время, боль от зависимости стала легче".
Я переводчик по образованию.

Really? Я бы такой слабый перевод отдала на растерзание корректору.
Перенесите, пожалуйста, ваши претензии к гайду в топик с гайдом. Автор квенты попросил прекратить обсуждение посторонних вопросов.

Ильмарин:
Oh... My God. =) Замечание не к месту. У нас не литературная дуэль.
Если учесть тот факт, что одно из ваших сообщений появилось после пожелания автора... Будьте так добры, сделайте это сами.
P.S. Спор начат не мной.

Мастер Dea:
Не после, а одновременно. Я не видела пожелания, когда отвечала. Спор начали вы.

Кстати, о гайдах. В гайде по кровавым эльфам не упоминается тот факт...

Не хотите настаивать на своей точке зрения, не надо. Эта ветка будет удалена через час, после того, как все желающие прочтут ее и сделают выводы.

Ильмарин:

Не после, а одновременно. Я не видела пожелания, когда отвечала.

Аналогично.
Спор начали вы.
Кстати, о гайдах. В гайде по кровавым эльфам не упоминается тот факт...

Это не начало спора. Это замечание.
Спор начался с поста №21:

Колодец опустел, когда изгоняли КилДжедена, и ему нужно время, чтобы окончательно восстановиться.

P.S. Прочитавшие сделают выводы. Тут я с вами согласен.

Аргументация сторон основана на статьях, взятых с сайта www.wowwiki.com и рассказе-победителе одного из прошедших литературных конкурсов от BLIZZARD.

Уважаемые ролевики, кто прав?

0
К новым
0
10 августа 2010 - 19:54 #1 Dea 5695 Мастер
Dea

В гайде не упоминается тот факт, что с восстановлением Солнечного Колодца высшие и кровавые эльфы перестали испытывать жажду магии.

Lady Liadrin says: My brothers and sisters, words cannot describe what I felt upon seeing the Sunwell rekindled.
Lady Liadrin says: In that moment, the Light revealed to me the truth of the terrible things I had done.
Lady Liadrin says: Our people had walked a dark path and mine was among the darkest of them all.
Lady Liadrin says: But the Light showed me that I was not lost. It helped me to find the strength to survive in spite of all that had happened and all the evil I had wrought.
Lady Liadrin says: It is a strength that we sin'dorei all share. It is a strength we will need to free ourselves of the addiction ravaging our people.
Lady Liadrin says: It will be the most difficult battle we have ever faced, but our resolve and the power of the Sunwell will sustain us until we have been restored to our greatness.
Blood Elf Pilgrim says: Well said, my lady. We sin'dorei will be free and we shall be great again!

Исчерпывающе? Или вы опять продемонстрируете чудеса альтернативного перевода?

0
10 августа 2010 - 20:19 #2 Tekky 360
Tekky

Согласен с Деей, нигде не сказано, что БЭ излечились от жажды. Колодец - не тумблер включения/отключения голода. И даже если когда-нибудь в будущем Син'Дорей и перестанут его чувствовать, то этот день ещё далеко не сегодня. Так что нет смысла вдаваться в развитие сюжета самостоятельно, права-то у Blizzard.
Особенно понравились эти два куска:

Новый Солнечный Колодец был создан Веленом из сердца наару My'уру. Он наполнен не арканической магией, а Светом.

По моим словам, он излучает раствор из Света и арканы.

Я один вижу в ваших словах противоречие? О_о

0
10 августа 2010 - 20:26 #3 Ильмарин 2086
Ильмарин

Я извинился за то, что, по забывчивости, не верно воспроизвел фразу. Ваш сарказм не уместен.
Да, вполне исчерпывающе. Эти слова я не видел. Благодарю за информацию. Примите мои извинения.

Но мне кажется, что вот это:

Кровь демонов, подпитка от артефактов, фел-кристаллов, других живых существ, медитации способны утолить её или приглушить, но она никогда по-настоящему не проходит. Магическая жажда может сделать эльфа нервным и раздражительным, вызвать апатию и упадок сил, даже причинять боль, если она по какой-то причине усилилась.

не соответствует истине. Жажда постепенно проходит.

The elves no longer have to turn to fel magic to feed their addiction, and it has been speculated that the Sunwell's energies can reverse the physical changes that come with fel consumption (although there is not yet any evidence to support this), hinting at the possibility of reconciliation.

Я один вижу в ваших словах противоречие? О_о

Даже я его вижу. =)

0
10 августа 2010 - 20:44 #4 Dea 5695 Мастер
Dea

speculated

although there is not yet any evidence to support this

hinting at the possibility

Когда будет точная официальная информация на этот счет, ее можно будет включить в гайд.
Пока что, судя по словам Лиадрин, борьба с зависимостью продолжается. Да, стало легче. Да, в будущем станет еще легче. Но в данный момент зависимость существует.

Онлайн

Сейчас на сайте 0 пользователей и 0 гостей.